วันพฤหัสบดีที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

เทคนิคการทำข้อสอบบทความของภาษาฝรั่งเศส

เริ่มที่ตอนแรกเราจะต้องรู้โครงสร้างประโยคก่อน หา v แท้ให้ได้ เพราะเป็นจุดสำคัญสุด ๆ ถ้าหาได้ก็จะวิเคราะห์โครงสร้างประโยคได้ ต่อไปก็ต้องรู้ศัพท์มากพอสมควร ถ้าเพื่อน ๆแปลศัพท์ไม่ได้ซักกะตัวก็ไม่ต้องทำอะไรแล้วล่ะค่ะ เพราะบางทีศัพท์ได้แกรมม่ามันจะมาเอง เชื่อเถอะ และที่สำคัญถ้าไม่รู้ศัพท์แค่ไม่กี่ตัว มันเป็นตัวแปลกจริง ๆ ละก้อให้สังเกตจากบริบทเอานะ บริบทมันจะเป็นตัวบอกความหมายศัพท์เองทำให้เราเดาศัพท์ได้ด้วยแหละ ถ้าข้อสอบถามแบบให้หาจุดสำคัญที่สุดก็ต้องอ่านทั้งเรื่อง แต่เพื่อน ๆ ไม่ควรอ่านไปแปลไปเพราะไม่จำเป็น เรารู้ศัพท์ที่มันสำคัญ ๆ ก็พอแล้วเช่น ประธาน กริยา กรรม นอกนั้นช่างมันเถอะถ้าแปลไม่ออก อย่าติดศัพท์ให้มันมากนัก จะลำบาก หัดท่องสำนวนไว้มั่งก็จะดีมาก ๆเลย แค่นี้คงจะพอให้เพื่อน ๆ ทำข้อสอบบทอ่านได้คะแนนดีขึ้นบ้างนะเนี่ย ถ้ามีความคิดเห็นดี ๆ ก็บอกกันได้เลยนะ อย่าลืมนะว่าภาษาฝรั่งเศสมันก็เหมือนกับภาษาอังกฤษนั่นแหละ มีบทอ่านให้อ่านสอบ อ่านแปล ต้องบอกเลยว่าต้องท่องศัพท์มาก ๆ แม่นแกรมม่าแล้วก็ทำข้อสอบมาก ๆ ด้วยถึงจะเก่งและมีทักษะเอง บทอ่านเพื่อน ๆ ฝึกเอาจากข้อสอบเอนท์เลยก็ได้ และถ้าเราฝึกมันมีแต่ได้ทั้งนั้น ได้รู้แนวข้อสอบด้วยล่ะ

ไม่มีความคิดเห็น: