La poupée russe ou matriochka (матрёшка en russe) est une petite poupée gigogne traditionnellement fabriquée en bois. Autrement dit, c'est un emboîtement de plusieurs poupées de tailles successives, la plus volumineuse contenant toutes les autres poupées, parfois plus d'une dizaine.
En français, la version féminine est appelée babouchka (бабушка en russe) qui veut dire « grand-mère » alors que la version masculine est appelée dedouchka (дедушка) qui veut dire « grand-père ». Ces termes ne sont pas utilisés en russe.
Cette tradition russe du XIXe siècle serait d'origine japonaise, inspirée par l'imagerie du dieu Fukuruma, du panthéon bouddhiste, représenté par une figurine enchassée dans d'autres plus grandes à l'identique. Ces poupées sont un symbole de fertilité.
Ces poupées ont été introduites en France lors de l'exposition universelle de Paris de 1900.
En français, la version féminine est appelée babouchka (бабушка en russe) qui veut dire « grand-mère » alors que la version masculine est appelée dedouchka (дедушка) qui veut dire « grand-père ». Ces termes ne sont pas utilisés en russe.
Cette tradition russe du XIXe siècle serait d'origine japonaise, inspirée par l'imagerie du dieu Fukuruma, du panthéon bouddhiste, représenté par une figurine enchassée dans d'autres plus grandes à l'identique. Ces poupées sont un symbole de fertilité.
Ces poupées ont été introduites en France lors de l'exposition universelle de Paris de 1900.
คำศัพท์
dizaine [ดีแซน(เนอ)] (nf.) =ประมาณสิบ
autre [โอต (เตรอ)] 1. (a.) (pr.) =อันอื่น,คนอื่น 2. (a.) =อื่นๆ
autre [โอต (เตรอ)] 1. (a.) (pr.) =อันอื่น,คนอื่น 2. (a.) =อื่นๆ
russe [ รึส (เซอ)] (a.n.) ={แห่งประเทศ,ชาว}รัชเซีย
siècle [ซีแอ(เกลอ)] (nm.) =ศตวรรษ,สมัย,ยุค
parfois [ปาร์ฟัว] (ad.) =บางครั้ง,บางที,ตามโอกาส
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น